1 00:00:00,000 --> 00:00:03,100 Υποβολή από ®iQIYI [ Dinner Mate ] 2 00:00:03,101 --> 00:00:05,968 Συγχρονισμός από ParkMinYoung℠ 3 00:00:09,100 --> 00:00:11,100 επρόκειτο να σε πάρω τηλέφωνο μόλις έφτασα σπίτι. 4 00:00:11,170 --> 00:00:12,270 Hae-kyong. 5 00:00:15,570 --> 00:00:17,710 Ντο-χι, μην κάνεις τίποτα. Απλώς μείνε... 6 00:00:17,780 --> 00:00:20,040 Όχι. Φύγε από εκεί τώρα. 7 00:00:20,340 --> 00:00:21,480 Φύγετε από εκεί τώρα! 8 00:01:55,710 --> 00:01:56,770 Jae-hyuk; 9 00:01:59,140 --> 00:02:00,510 Γιατί είσαι... 10 00:02:03,710 --> 00:02:04,720 Do-hee. 11 00:02:06,280 --> 00:02:07,380 Do-hee. 12 00:02:09,020 --> 00:02:10,450 Σώσε με, Do-hee. 13 00:02:14,460 --> 00:02:15,930 Σώσε με. 14 00:02:17,760 --> 00:02:18,730 Do-hee. 15 00:02:20,000 --> 00:02:21,400 Νομίζω ότι θα πεθάνω. 16 00:02:23,200 --> 00:02:25,440 Τι... Τι έχεις; 17 00:02:26,900 --> 00:02:28,140 Το έκανες αυτό; 18 00:02:29,040 --> 00:02:30,540 -Πώς μπήκες εδώ μέσα; -Ντο-χι. 19 00:02:31,070 --> 00:02:33,780 Είχατε μια φωτογραφία μας εδώ. 20 00:02:34,310 --> 00:02:35,350 ήρθα εδώ 21 00:02:35,650 --> 00:02:37,050 για να πάρετε αυτή τη φωτογραφία. 22 00:02:37,110 --> 00:02:40,320 Απλώς επρόκειτο να φύγω αφού πήρα αυτή η φωτογραφία, αλλά δεν είναι εδώ. 23 00:02:41,490 --> 00:02:45,190 Κοντεύω να τρελαθώ αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ βοηθήστε με, Do-hee. 24 00:02:57,329 --> 00:02:59,040 Τώρα δεν έχεις μυαλό. 25 00:02:59,840 --> 00:03:00,940 Πάρτε μια λαβή. 26 00:03:01,940 --> 00:03:03,340 Μαζευτείτε, Jae-hyuk! 27 00:03:03,410 --> 00:03:06,010 Δεν είναι εδώ. Γιατί δεν είναι εδώ; 28 00:03:06,579 --> 00:03:09,050 Γιατί δεν έχεις φωτογραφίες μας; Γιατί όχι; 29 00:03:10,450 --> 00:03:12,680 Ντο-χι. Είσαι μέσα; 30 00:03:13,950 --> 00:03:14,990 Do-hee! 31 00:03:16,850 --> 00:03:19,120 -Ντο-χι! -Μην κάνεις τίποτα. 32 00:03:21,430 --> 00:03:22,760 Μην βγάζεις ήχο. 33 00:03:32,540 --> 00:03:33,540 Do-hee. 34 00:03:37,740 --> 00:03:38,910 είσαι καλά; 35 00:03:39,640 --> 00:03:41,750 λυπάμαι. Πρέπει να σε τρόμαξα. 36 00:03:42,610 --> 00:03:45,050 Δεν είναι τίποτα. Πραγματικά λυπάμαι. 37 00:03:47,420 --> 00:03:49,290 -Έσπασε κάποιος; -Οχι. 38 00:03:49,690 --> 00:03:52,260 Ήταν η μαμά μου. Ήταν στο σπίτι μου νωρίτερα. 39 00:03:56,760 --> 00:03:58,030 Η μητέρα σου; 40 00:04:08,570 --> 00:04:09,870 Είσαι πραγματικά καλά; 41 00:04:10,740 --> 00:04:11,980 Είμαι πραγματικά καλά. 42 00:04:14,140 --> 00:04:15,780 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 43 00:04:17,150 --> 00:04:18,150 Ναί. 44 00:04:28,830 --> 00:04:29,960 Πήγαινε μέσα τότε. 45 00:04:35,370 --> 00:04:36,370 Αντίο. 46 00:05:27,650 --> 00:05:28,820 Όχι. 47 00:05:29,020 --> 00:05:32,320 Ήταν η μαμά μου. Ήταν στο σπίτι μου νωρίτερα. 48 00:05:52,010 --> 00:05:53,640 Τι κάνεις εδώ; 49 00:05:55,610 --> 00:05:56,710 Εξηγώ. 50 00:05:58,020 --> 00:05:59,480 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 51 00:06:06,659 --> 00:06:07,960 σε περίμενα. 52 00:06:09,760 --> 00:06:12,460 Ο κωδικός πρόσβασης δεν άλλαξε. 53 00:06:16,330 --> 00:06:18,000 Αυτό είναι έγκλημα! 54 00:06:19,270 --> 00:06:20,540 Πώς θα μπορούσες; 55 00:06:23,270 --> 00:06:26,010 Χρησιμοποιούσατε τον παλιό κωδικό πρόσβασης, 56 00:06:30,150 --> 00:06:32,650 οπότε ένιωσα σαν να ήμασταν ξανά μαζί. 57 00:06:36,350 --> 00:06:37,420 Αυτό... 58 00:06:39,220 --> 00:06:42,660 Ένιωθε σαν την εποχή όταν σε περίμενα 59 00:06:44,090 --> 00:06:47,660 και όταν με περίμενες. 60 00:06:47,960 --> 00:06:50,430 Αλλά σε αυτό το σπίτι, 61 00:06:50,500 --> 00:06:53,170 Δεν μπορούσα να βρω τίποτα που έδειχνε την αγάπη μας. 62 00:06:59,140 --> 00:07:01,310 Έχεις τρελαθεί σοβαρά; 63 00:07:03,510 --> 00:07:05,280 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 64 00:07:07,280 --> 00:07:09,290 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 65 00:07:23,870 --> 00:07:25,740 Αυτό φαίνεται σαν να τελειώσαμε πραγματικά. 66 00:07:33,280 --> 00:07:34,480 Jae-hyuk. 67 00:07:38,280 --> 00:07:39,320 Βγαίνω. 68 00:07:41,920 --> 00:07:43,050 Επιστρέψτε στις Ηνωμένες Πολιτείες 69 00:07:44,320 --> 00:07:45,590 όσο πιο γρήγορα μπορείς. 70 00:07:47,290 --> 00:07:49,260 Μείνε εδώ ήσυχα σαν να μην έγινε τίποτα 71 00:07:50,730 --> 00:07:52,060 και πήγαινε πίσω εκεί. 72 00:07:54,130 --> 00:07:55,300 Δεν μπορώ να το πω σε κανέναν 73 00:07:56,530 --> 00:07:58,240 για τις ενέργειές σας απόψε 74 00:07:58,700 --> 00:08:00,740 για χάρη μου, όχι δικό σου. 75 00:08:05,179 --> 00:08:07,110 Αν ξανακάνεις κάτι τέτοιο, 76 00:08:09,080 --> 00:08:10,350 θα 77 00:08:13,020 --> 00:08:14,280 πραγματικά σε σκοτώνει τότε. 78 00:10:02,790 --> 00:10:03,830 Do-hee. 79 00:10:07,360 --> 00:10:08,400 είσαι καλά; 80 00:10:09,230 --> 00:10:11,500 λυπάμαι. Πρέπει να σε τρόμαξα. 81 00:10:26,050 --> 00:10:28,180 Do-hee, τι σε φέρνει εδώ αυτή την ώρα; 82 00:10:29,190 --> 00:10:30,220 Ακριβώς επειδή. 83 00:10:30,420 --> 00:10:33,020 Σαν να σε πίστευα. Υπάρχει πάντα ένας λόγος που είσαι εδώ. 84 00:10:34,220 --> 00:10:37,130 Τι σου συμβαίνει; Έγινε κάτι; 85 00:10:38,030 --> 00:10:39,360 Αφήστε με να κοιμηθώ εδώ απόψε. 86 00:10:40,260 --> 00:10:43,900 Τσακωθήκατε με τον Jae-hyuk; 87 00:10:46,200 --> 00:10:49,670 Του έφτιαξα ακόμη και ένα γεύμα, έτσι θα ήταν 88 00:10:50,140 --> 00:10:51,810 καλα σου. 89 00:10:52,580 --> 00:10:53,680 μαμά. 90 00:10:54,740 --> 00:10:56,310 Σταματήστε να ανακατεύεστε. 91 00:10:56,380 --> 00:10:59,880 Αυτός και εγώ τελειώσαμε. Τελειώσαμε τελείως! 92 00:11:00,680 --> 00:11:01,820 Do-hee. 93 00:11:04,290 --> 00:11:06,190 Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω. 94 00:11:07,660 --> 00:11:09,190 Τελείωσε μεταξύ μας. 95 00:11:10,330 --> 00:11:12,460 Τα πράγματα όμως πάνε πιο ακατάστατο και πιο ακατάστατο. 96 00:11:14,300 --> 00:11:15,970 Και με κάνει να νιώθω τόσο αξιολύπητη. 97 00:11:18,640 --> 00:11:20,370 Ο Jae-hyuk είναι τρομακτικός. 98 00:11:21,970 --> 00:11:24,140 Και φοβάμαι μήπως το μάθει. 99 00:11:24,970 --> 00:11:27,180 Σε κακομεταχειρίστηκε ο Jae-hyuk; 100 00:11:32,180 --> 00:11:33,780 Τι πήγε στραβά; 101 00:11:36,250 --> 00:11:37,290 μαμά. 102 00:11:40,390 --> 00:11:42,260 Τι έχω κάνει λάθος; 103 00:11:43,430 --> 00:11:46,260 Θεέ μου. Θεέ μου, τι έγινε; 104 00:13:00,570 --> 00:13:02,370 Συγγνώμη που επέστρεψα σε σένα τόσο αργά. 105 00:13:02,640 --> 00:13:04,540 Είμαι στο σπίτι της μαμάς μου, οπότε δεν μπορώ να σε καλέσω τώρα. 106 00:13:04,610 --> 00:13:05,880 Θα σας τηλεφωνήσω αύριο. 107 00:13:14,950 --> 00:13:15,950 Εντάξει. 108 00:13:17,120 --> 00:13:18,350 Καλέστε με το πρωί. 109 00:13:19,190 --> 00:13:20,290 Κοιμήσου καλά. 110 00:14:04,430 --> 00:14:06,170 ΣΥΖΥΓΟΣ 111 00:14:14,210 --> 00:14:16,480 ΣΥΖΥΓΟΣ 112 00:14:21,950 --> 00:14:23,050 Ελάτε σπίτι. 113 00:14:23,950 --> 00:14:25,690 Δεν με νοιάζει αν ψαρεύεις 114 00:14:25,820 --> 00:14:27,990 ή μένεις στο σπίτι αυτής της γυναίκας. 115 00:14:29,230 --> 00:14:32,600 Ελάτε σπίτι να πάρετε πρωινό αύριο. 116 00:14:34,660 --> 00:14:35,970 Το Do-hee είναι εδώ. 117 00:14:46,640 --> 00:14:50,450 Ω, μου. Πότε ήταν η τελευταία φορά εσύ και εγώ φάγαμε πρωινό μαζί; 118 00:14:51,510 --> 00:14:53,050 Πέρυσι στα γενέθλιά σου. 119 00:14:53,120 --> 00:14:55,590 Ήμουν πολύ απασχολημένος τότε, έτσι έγινε μετά από μια ολονύχτια. 120 00:14:55,650 --> 00:14:59,260 Και η μαμά είπε ότι έπρεπε φάτε πρωινό μαζί σας. 121 00:15:01,820 --> 00:15:06,200 Αυτό είναι το τελευταίο πρωινό θα έχουμε σαν οικογένεια. 122 00:15:07,100 --> 00:15:09,330 Είναι εξαιτίας μου; 123 00:15:09,500 --> 00:15:11,870 Όχι. Είναι δική μου απόφαση. 124 00:15:12,570 --> 00:15:14,870 Θεέ μου, ο Do-hee είναι εδώ. Γιατί θα το αναφέρατε αυτό; 125 00:15:15,370 --> 00:15:18,140 Μπαμπά, σε αγαπώ. 126 00:15:18,610 --> 00:15:19,980 Είσαι καλός μπαμπάς. 127 00:15:21,140 --> 00:15:22,810 Αλλά είσαι τόσο κακία με τη μαμά. 128 00:15:26,480 --> 00:15:29,420 Θα στηρίξω τις αποφάσεις της ό,τι κι αν γίνει. 129 00:15:32,160 --> 00:15:33,560 Γεια, Ντο-χι. 130 00:15:35,930 --> 00:15:38,060 Τέλος πάντων, ρε παιδιά θα πρέπει να το λύσετε μόνοι σας. 131 00:15:38,130 --> 00:15:40,660 Πρέπει να ξεκινήσω γιατί πρέπει να σταματήσω πρώτα από τη θέση μου. 132 00:17:37,810 --> 00:17:40,620 Στην πραγματικότητα, με απάτησε. 133 00:17:41,850 --> 00:17:44,150 -Απλά χωρίστε μαζί του. -Υποσχέθηκε να μην το ξανακάνει. 134 00:17:44,220 --> 00:17:46,260 Γεια, πώς θα μπορούσες να πιστέψεις έναν απατεώνα; 135 00:17:46,320 --> 00:17:48,460 Θα είχε πιο εύκολο χρόνο να κρατήσει τα κακά του παρά να εξαπατήσω ξανά. 136 00:17:48,520 --> 00:17:49,860 Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν ποτέ. 137 00:17:50,060 --> 00:17:52,400 Ω, μου. Η έκφρασή σου είναι ακριβής. 138 00:17:52,460 --> 00:17:55,030 Να το πω στα αγγλικά; Πείτε όχι στους απατεώνες. 139 00:17:55,730 --> 00:17:58,330 Αλλά βγήκαμε για τρία χρόνια από το γυμνάσιο. 140 00:17:58,400 --> 00:17:59,770 Ακριβώς. Καλά; 141 00:17:59,940 --> 00:18:03,440 Είσαι 18 τώρα. Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο αφελής; 142 00:18:03,510 --> 00:18:07,310 Μην τον πας πίσω ακόμα κι αν κλαίει και σε παρακαλεί να τον συγχωρέσεις. 143 00:18:07,580 --> 00:18:09,410 -Αν το κάνεις, θα κάνεις τα πράγματα χειρότερα. -Δικαίωμα. 144 00:18:09,480 --> 00:18:12,080 Καλά. Πρόστιμο. Δεν θα τον πάρω πίσω. 145 00:18:13,180 --> 00:18:15,320 -Δεν θα τον πάρω πίσω. -Να προσέχεις, εντάξει; 146 00:18:15,520 --> 00:18:17,220 -Καλά. -Δώσε μου ένα ακόμα. 147 00:18:24,860 --> 00:18:26,160 Η ζωή μου 148 00:18:27,330 --> 00:18:30,230 και η σχέση μου είναι γελοία. 149 00:18:32,400 --> 00:18:34,200 Αγαπάμε και χωρίζουμε. 150 00:18:34,270 --> 00:18:35,910 Μαλώνουμε και αγανακτούμε ο ένας τον άλλον. 151 00:18:37,910 --> 00:18:39,980 Αυτό κάνει κάθε ζευγάρι. 152 00:18:40,610 --> 00:18:42,210 Αυτό είναι η ζωή. 153 00:18:44,010 --> 00:18:46,080 Νόμιζα ότι ο πόνος μου δεν ήταν τόσο ιδιαίτερος 154 00:18:46,350 --> 00:18:48,950 και τα πήγαινα καλά. 155 00:18:49,790 --> 00:18:51,090 Αλλά ήταν μια αυταπάτη. 156 00:18:52,360 --> 00:18:54,120 Η σχέση μου 157 00:18:55,590 --> 00:18:56,790 ήταν ένα χάος. 158 00:19:17,110 --> 00:19:19,550 Γι' αυτό ντρέπομαι πολύ που τον βλέπω, 159 00:19:21,350 --> 00:19:23,220 αλλά το να τον βλέπω με κάνει ξανά χαρούμενη. 160 00:19:29,660 --> 00:19:30,860 Είμαι 161 00:19:34,560 --> 00:19:35,900 ένα τέτοιο χάος. 162 00:19:45,840 --> 00:19:47,080 Είσαι στην ώρα σου. 163 00:19:48,240 --> 00:19:49,610 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 164 00:19:50,180 --> 00:19:52,350 Αν και είμαστε μόνο χώρια για 12 ώρες. 165 00:19:54,150 --> 00:19:55,280 Είχατε πρωινό; 166 00:19:56,220 --> 00:19:59,260 Ένα πολύ άβολο γιατί κοιμήθηκα στη μαμά μου. 167 00:20:00,420 --> 00:20:01,520 Τι θα λέγατε για τον καφέ; 168 00:20:02,090 --> 00:20:04,490 Σίγουρος. Υπάρχει ένα καφέ σε πακέτο εδώ κάτω. 169 00:20:04,660 --> 00:20:05,660 Καλά. 170 00:20:06,560 --> 00:20:07,660 Με την ευκαιρία, 171 00:20:08,800 --> 00:20:10,730 μου μιλάς χαλαρά; 172 00:20:14,170 --> 00:20:15,240 Είναι εντάξει; 173 00:20:18,440 --> 00:20:19,540 Αυτό είναι... 174 00:20:20,540 --> 00:20:22,380 Αποφασίσατε να μου μιλήσεις χαλαρά, σωστά; 175 00:20:23,810 --> 00:20:26,320 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε κι εσείς. Ναι, κάντε το. 176 00:20:26,550 --> 00:20:29,750 Δεν έχετε αίσθηση συνάντησης στη μέση; 177 00:20:31,090 --> 00:20:32,190 Καλοσύνη. 178 00:20:35,560 --> 00:20:37,630 Ποια είναι η μέση λύση μεταξύ χρήσης τιμητικής 179 00:20:37,690 --> 00:20:39,000 και να μιλάς χαλαρά; Ενημερώστε με. 180 00:20:39,960 --> 00:20:43,230 Για να είμαι ειλικρινής, Νιώθω αρκετά άβολα αυτή τη στιγμή. 181 00:20:46,670 --> 00:20:48,440 Μπορώ να πω, είναι γραμμένο σε όλο σου το πρόσωπο. 182 00:20:48,740 --> 00:20:50,840 Πρέπει να είσαι κακός ψεύτης μπροστά στους ασθενείς σας. 183 00:20:50,970 --> 00:20:54,380 Θεέ μου, τι ενδιαφέρον πρωινό. 184 00:20:55,680 --> 00:20:58,150 Γελάς δυνατά γιατί είναι πραγματικά αστείο, σωστά; 185 00:20:59,250 --> 00:21:00,550 Ναι, εντελώς. 186 00:21:01,120 --> 00:21:02,180 Θέε μου. 187 00:21:02,620 --> 00:21:04,690 Πάντα λέω στους ασθενείς μου να επιμείνουν 188 00:21:04,750 --> 00:21:06,990 με ισχυρή θέληση. 189 00:21:07,890 --> 00:21:09,890 Αλλά δυσκολεύομαι μόνο με την προσπάθεια να μιλάω επιπόλαια. 190 00:21:10,830 --> 00:21:12,600 Πρέπει να αναλογιστώ τον εαυτό μου. 191 00:21:13,160 --> 00:21:15,160 Γι' αυτό είναι σημαντικές οι εμπειρίες. 192 00:21:15,560 --> 00:21:16,630 Καλοσύνη. 193 00:21:18,670 --> 00:21:20,640 Πρέπει ακόμα να προσπαθήσω για το καλύτερο, σωστά; 194 00:21:21,740 --> 00:21:22,770 Πήγαινε να το πάρεις, τίγρη. 195 00:21:24,970 --> 00:21:27,280 Πάμε, Do-hee. Ερχομαι. 196 00:21:35,180 --> 00:21:36,990 SOJU 197 00:22:02,610 --> 00:22:05,350 -Τι; -Γεια, γιατί δεν απαντάς; 198 00:22:06,180 --> 00:22:07,420 Τι συμβαίνει; 199 00:22:07,950 --> 00:22:09,220 Χθες θεία... 200 00:22:09,990 --> 00:22:12,220 Τι συμβαίνει με τη φωνή σου; 201 00:22:16,330 --> 00:22:18,430 Jae-hyuk. 202 00:22:19,300 --> 00:22:20,460 Γειά σου; Jae-hyuk; 203 00:22:28,940 --> 00:22:29,970 Τι συμβαίνει; 204 00:22:30,570 --> 00:22:33,040 ΟΙ ΑΥΠΝΕΣ ΤΟΥ ΣΟ-ΡΑ 205 00:22:33,110 --> 00:22:33,910 Εντάξει. 206 00:22:35,680 --> 00:22:38,310 SO-RA ΚΑΙ JJODA MAN 207 00:22:41,720 --> 00:22:43,990 Για τι είναι αυτό; Είναι το στήριγμα του σήμερα; 208 00:22:45,960 --> 00:22:47,160 Είναι για μένα; 209 00:22:48,590 --> 00:22:49,590 Γιατί; 210 00:22:54,230 --> 00:22:55,300 Τι ήταν αυτό; 211 00:22:57,430 --> 00:22:58,830 -Το σενάριό σου. -Σίγουρος. 212 00:22:58,970 --> 00:23:01,640 Το Producer Park σου έδωσε αυτόν τον καφέ; 213 00:23:04,170 --> 00:23:05,980 Μου το αγόρασε ο φίλος μου το πρωί. 214 00:23:07,880 --> 00:23:09,250 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 215 00:23:10,150 --> 00:23:12,250 Θεέ μου, κάποιος απολαμβάνει τον καφέ της από τον φίλο της. 216 00:23:14,480 --> 00:23:15,680 Το έφτυσε; 217 00:23:19,790 --> 00:23:22,390 Απλά μίλα μου. Γιατί μου χαμογελάς; 218 00:23:22,460 --> 00:23:23,830 Με τρομάζεις. 219 00:23:27,900 --> 00:23:30,130 -Γεια, Geon-u. -Γεια, παραγωγός Γου. 220 00:23:32,740 --> 00:23:35,670 Δεν είμαι σίγουρος αν είναι σωστό για μένα να σας τηλεφωνήσω για αυτό. 221 00:23:36,370 --> 00:23:38,710 Αλλά ο Jae-hyuk φαίνεται να είναι άρρωστος. 222 00:23:38,970 --> 00:23:41,640 Είναι άρρωστος. Φροντίστε λοιπόν τον πας στο νοσοκομείο. 223 00:23:41,880 --> 00:23:44,350 Θα το εκτιμούσα αν μπορούσατε σταμάτα να με καλείς για τον Jae-hyuk. 224 00:23:46,380 --> 00:23:47,450 λυπάμαι. 225 00:23:47,580 --> 00:23:49,350 Δεν πρέπει να είσαι εσύ αυτός που θα ζητήσει συγγνώμη. 226 00:23:50,020 --> 00:23:51,520 Τέλος πάντων, πήγαινε τον στο νοσοκομείο. 227 00:23:51,920 --> 00:23:54,460 Ο Jae-hyuk έχει φύγει σοβαρά. 228 00:23:55,190 --> 00:23:56,730 Καλά. Αντίο. 229 00:24:08,470 --> 00:24:09,840 Θα αγοράσω δείπνο. 230 00:24:09,970 --> 00:24:11,470 Σκεφτείτε τι θέλετε. 231 00:24:12,510 --> 00:24:13,540 Καλά. 232 00:24:15,740 --> 00:24:18,710 Αυτό είναι τόσο τρομακτικό. Δεν το αντέχω. 233 00:24:19,220 --> 00:24:20,480 Θέλω να είμαστε άνετα. 234 00:24:20,650 --> 00:24:21,920 Ανησυχώ ότι δεν θα μπορέσουμε 235 00:24:21,980 --> 00:24:24,490 να μοιράζονται περισσότερα σε σύγκριση με το πότε δεν ξέραμε καν το όνομα του άλλου. 236 00:24:26,490 --> 00:24:28,290 Με ανησυχεί η απόσταση μας ο ένας στον άλλον. 237 00:24:29,190 --> 00:24:33,560 Αυτό είναι πολύ επιστημονικό και ψυχολογική μέθοδος. 238 00:24:33,630 --> 00:24:35,800 Η ψυχολογική απόσταση που νιώθεις 239 00:24:35,870 --> 00:24:38,830 όταν χρησιμοποιούν τιμές έναντι της περιστασιακής γλώσσας. 240 00:24:40,770 --> 00:24:43,410 Συμφωνώ με όλα όσα λες, Δρ Κιμ. 241 00:24:44,270 --> 00:24:46,980 Αλλά φαίνεται να είσαι πολύ άβολα αυτή τη στιγμή. 242 00:24:49,780 --> 00:24:51,850 -Δικαίωμα; -Ναί. 243 00:24:54,420 --> 00:24:55,580 Έχουν τελειώσει ακόμα; 244 00:24:58,590 --> 00:24:59,690 Ευχαριστώ 245 00:25:01,860 --> 00:25:02,990 για προσπάθεια. 246 00:25:05,960 --> 00:25:08,500 Σας ευχαριστώ που το ανέχεστε. 247 00:25:19,940 --> 00:25:22,680 Παραγωγός Woo. Έλεγξα τα πάντα. 248 00:25:22,750 --> 00:25:25,110 Δεν είναι ζωντανή εκπομπή, οπότε δεν χρειάζεται κάντε πρόβα της ροής, σωστά; 249 00:25:25,950 --> 00:25:26,850 Δικαίωμα. 250 00:25:26,920 --> 00:25:30,520 Και, ας δούμε. Πώς πρέπει να εργαστούμε το επόμενο σενάριο του «Have My Heart»; 251 00:25:32,220 --> 00:25:33,490 Βάλτε το σε αναμονή. 252 00:25:35,290 --> 00:25:37,590 Η κυρία Ναμ δεν είναι ακόμα εδώ; 253 00:25:37,830 --> 00:25:40,630 Έρχεται το απόγευμα. Είπε ότι έχει ένα σημαντικό θέμα. 254 00:25:41,100 --> 00:25:42,730 -«Σημαντικό θέμα»; -Ναί. 255 00:25:52,210 --> 00:25:53,980 Πού πήγε; 256 00:26:17,800 --> 00:26:18,830 Εδώ. 257 00:26:19,200 --> 00:26:20,400 ΦΟΡΜΑ ΑΙΤΗΣΗΣ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ 258 00:26:23,640 --> 00:26:24,740 Έτσι ξαφνικά; 259 00:26:26,010 --> 00:26:29,210 Στην αρχή είπα στον εαυτό μου να τα αντέχεις όλα 260 00:26:29,950 --> 00:26:32,050 γιατί νόμιζα το διαζύγιο μου θα έβλαπτε κατά κάποιο τρόπο 261 00:26:32,550 --> 00:26:35,080 Ο μελλοντικός γάμος του Do-hee. 262 00:26:37,190 --> 00:26:40,020 Αλλά ζω όλα αυτά τα χρόνια μη γνωρίζοντας τι είναι σωστό 263 00:26:40,220 --> 00:26:42,090 ή για τον πόνο του Do-hee. 264 00:26:48,100 --> 00:26:49,330 Ας πάρουμε διαζύγιο. 265 00:26:51,300 --> 00:26:52,700 Θέλω να δείξω στην κόρη μου 266 00:26:53,870 --> 00:26:55,870 πόσο καλά κάνει η μαμά της. 267 00:26:57,510 --> 00:26:59,140 Αγάπη μου, εγώ... 268 00:26:59,440 --> 00:27:01,640 Δεν σε αποχωρώ. Πας μόνος σου. 269 00:27:08,280 --> 00:27:10,850 ΦΟΡΜΑ ΑΙΤΗΣΗΣ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ 270 00:27:39,350 --> 00:27:40,480 σε πήρα! 271 00:27:42,820 --> 00:27:44,350 Πού ήσουν; 272 00:27:46,420 --> 00:27:50,030 Νομίζεις ότι ανήκω σε αυτό το μέρος; 273 00:27:51,430 --> 00:27:52,490 Τι; 274 00:27:53,460 --> 00:27:55,460 Είμαι ένας άστεγος αλήτης. 275 00:27:55,730 --> 00:27:58,000 Πώς μπορούσες να με περιμένεις άσκοπα έτσι; 276 00:27:58,270 --> 00:28:00,800 Τι θα γινόταν αν δεν επέστρεφα ποτέ σε αυτό το μέρος; 277 00:28:00,870 --> 00:28:02,670 Αυτός είναι περισσότερο ένας λόγος για μένα να περιμένεις εδώ. 278 00:28:02,740 --> 00:28:04,640 Δεν ξέρω πουθενά αλλού πέρα ​​από εδώ. 279 00:28:04,970 --> 00:28:07,240 Σε περίμενα μόνο πέντε ώρες. 280 00:28:11,210 --> 00:28:13,580 Κάθε πρωί στις 8 π.μ. και κάθε βράδυ στις 8 μ.μ. 281 00:28:13,850 --> 00:28:15,780 Αν έχεις κάτι να μου πεις, 282 00:28:15,850 --> 00:28:17,790 αφήστε ένα μήνυμα στο ψιλικατζίδικο μερικής απασχόλησης. 283 00:28:18,490 --> 00:28:20,590 Του φτιάχνω καφέ από καιρό σε καιρό. 284 00:28:21,020 --> 00:28:23,390 8 π.μ. και 8 μ.μ.; 285 00:28:23,860 --> 00:28:25,360 Φάτε πρωινό και δείπνο μαζί μου. 286 00:28:25,460 --> 00:28:26,930 Α, πρέπει να το κάνουμε κι αυτό. 287 00:28:27,130 --> 00:28:29,260 Πρέπει να είμαστε σύντροφοι για δείπνο. Προς το παρόν. 288 00:28:31,700 --> 00:28:32,970 Προς το παρόν, εντάξει. 289 00:28:33,840 --> 00:28:34,970 Τι θα λέγατε για αργότερα; 290 00:29:08,770 --> 00:29:10,270 Γειά σου; 291 00:29:11,310 --> 00:29:13,210 Σχετικά με εκείνη τη συνέντευξη. 292 00:29:14,140 --> 00:29:15,210 θα το κάνω. 293 00:29:16,110 --> 00:29:18,810 Το χειρουργείο θα γίνει την ερχόμενη Τετάρτη. 294 00:29:19,250 --> 00:29:21,580 Εκτός αν η αρτηριακή της πίεση πέφτει δραστικά, 295 00:29:21,850 --> 00:29:23,620 θα προχωρήσουμε στο χειρουργείο. 296 00:29:24,750 --> 00:29:25,720 Καλά. 297 00:29:32,530 --> 00:29:34,260 Όπως ίσως γνωρίζετε ήδη, 298 00:29:34,560 --> 00:29:35,960 η πρόγνωση δεν φαίνεται τόσο ευοίωνη 299 00:29:36,430 --> 00:29:38,770 ακόμα κι αν κάνουμε το χειρουργείο. 300 00:29:40,840 --> 00:29:41,900 Θα ξεκινήσω τότε. 301 00:29:41,970 --> 00:29:44,540 ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α 302 00:30:08,430 --> 00:30:10,630 Ολόκληρο το σώμα, αριστερά, κέντρο, δεξιά 303 00:30:14,940 --> 00:30:17,270 Θεέ μου, οι ώμοι μου με σκοτώνουν. 304 00:30:20,510 --> 00:30:22,180 Όλα είναι πάνω σου, φίλε. 305 00:30:32,050 --> 00:30:33,820 Σωστά, αυτό είναι καλό. 306 00:30:33,890 --> 00:30:35,190 Ναι, λίγο ακόμα. 307 00:30:35,260 --> 00:30:36,530 Ομορφη! 308 00:30:40,960 --> 00:30:42,800 Θεέ μου, με τρόμαξε. 309 00:30:45,430 --> 00:30:46,940 Τι είναι τόσο διασκεδαστικό; 310 00:30:48,040 --> 00:30:49,810 Γιατί γελάς τόσο δυνατά; 311 00:30:50,740 --> 00:30:52,040 Μοιραστείτε το μαζί μου. 312 00:30:52,110 --> 00:30:54,110 Γιατί είσαι τόσο σοβαρός; 313 00:30:54,340 --> 00:30:55,680 Μοιραστείτε το μαζί μου. 314 00:30:56,140 --> 00:30:57,680 Εάν το κάνετε, 315 00:30:58,880 --> 00:31:01,150 -Θα ρίξεις στη σπονδυλική σου στήλη. -Τι είναι λοιπόν; 316 00:31:01,720 --> 00:31:02,920 Πάντα έχεις πρόβλημα. 317 00:31:03,250 --> 00:31:05,450 Έχασα 1 κιλό εξαιτίας σου. 318 00:31:06,990 --> 00:31:09,020 Είμαι τόσο σπουδαίος υπάλληλος 319 00:31:09,090 --> 00:31:10,790 που βοηθά στην απώλεια βάρους του αφεντικού της. 320 00:31:13,730 --> 00:31:16,600 Ποιος είναι; Είναι ο Jung Jae-hyuk ή η Kim Hae-kyong; 321 00:31:16,670 --> 00:31:17,770 Ποιος είναι ο πανκ αυτή τη φορά; 322 00:31:18,630 --> 00:31:19,670 Ο μπαμπάς μου. 323 00:31:21,100 --> 00:31:22,570 Νομίζω ότι η μαμά μου θα πάρει διαζύγιο. 324 00:31:26,340 --> 00:31:29,950 Η μαμά σου τελικά πήρε μια απόφαση. 325 00:31:31,580 --> 00:31:33,020 Και ο Jae-hyuk. 326 00:31:34,620 --> 00:31:35,980 Χθες το βράδυ, αυτός... 327 00:31:38,450 --> 00:31:39,490 Δεν πειράζει. 328 00:31:41,060 --> 00:31:42,220 Τι γίνεται με αυτόν; 329 00:31:48,900 --> 00:31:51,730 Jae-hyuk, ξύπνα. 330 00:31:52,600 --> 00:31:53,600 Jae-hyuk! 331 00:31:56,410 --> 00:31:57,470 Καλοσύνη. 332 00:32:03,710 --> 00:32:05,080 Τι είναι αυτό; 333 00:32:06,150 --> 00:32:07,380 Τι σε έχει πιάσει; 334 00:32:08,150 --> 00:32:10,850 Απλώς δυσκολεύομαι. 335 00:32:15,190 --> 00:32:17,560 Πάμε στο νοσοκομείο. Έχεις και πυρετό. 336 00:32:17,630 --> 00:32:18,760 Είμαι καλά. 337 00:32:20,160 --> 00:32:23,100 Ήπια πάρα πολύ, αυτό είναι όλο. Απλά πρέπει να κοιμηθώ. 338 00:32:23,230 --> 00:32:25,630 Ο παραγωγός Woo επέμεινε ότι σε πάω στο νοσοκομείο. 339 00:32:27,940 --> 00:32:29,070 Το έκανε; 340 00:32:37,110 --> 00:32:38,280 Μην κάνεις τίποτα. 341 00:32:39,050 --> 00:32:40,350 Μην βγάζεις ήχο. 342 00:32:47,460 --> 00:32:49,390 Λυπάμαι. Πρέπει να σε τρόμαξα. 343 00:32:50,090 --> 00:32:51,630 Δεν είναι τίποτα. Λυπάμαι πραγματικά. 344 00:32:53,000 --> 00:32:54,430 Έσπασε κάποιος; 345 00:32:54,560 --> 00:32:57,970 Όχι, ήταν η μαμά μου. Ήταν στο σπίτι μου νωρίτερα. 346 00:33:06,170 --> 00:33:09,980 Ναί. Τηλεφώνησα στον Do-hee αφού σε κάλεσα γιατί ήμουν τόσο σοκαρισμένος. 347 00:33:10,110 --> 00:33:12,450 Μου είπε να σιγουρευτώ Σε πάω στο νοσοκομείο. 348 00:33:14,450 --> 00:33:15,880 Νιώθω σαν να έχω θεραπευθεί 349 00:33:17,220 --> 00:33:18,420 μόνο με το άκουσμα αυτό. 350 00:33:29,030 --> 00:33:30,660 Θα πρέπει να φάτε μόνο χυλό για λίγο. 351 00:33:31,830 --> 00:33:33,030 Μείνε εκεί για λίγες μέρες. 352 00:33:34,570 --> 00:33:37,200 Ο γιατρός μου εξήγησε τα πάντα. 353 00:33:41,240 --> 00:33:42,610 Θα επιστρέψω το βράδυ. 354 00:33:42,710 --> 00:33:45,240 Δεν χρειάζεται. Πάω να πάω για ύπνο νωρίς. 355 00:33:46,810 --> 00:33:50,050 Δεν είναι μια επικίνδυνη επέμβαση, οπότε μην είσαι πολύ νευρικός. 356 00:33:55,749 --> 00:33:57,660 είσαι γιατρός, 357 00:33:58,090 --> 00:33:59,890 μα πώς δεν είμαι πεπεισμένος; 358 00:34:01,160 --> 00:34:03,030 Αν, κατά πάσα πιθανότητα, 359 00:34:03,600 --> 00:34:05,030 πεθαίνω... 360 00:34:05,100 --> 00:34:06,200 μαμά. 361 00:34:08,400 --> 00:34:09,600 Ναί. 362 00:34:10,100 --> 00:34:12,600 Οτι. Με λες μαμά. 363 00:34:13,170 --> 00:34:16,070 Θα έλεγα ότι θα στεναχωριόμουν αν δεν σε ακούσω ποτέ να με αποκαλείς έτσι 364 00:34:16,340 --> 00:34:18,010 πριν πεθάνω. 365 00:34:22,280 --> 00:34:24,180 Πρέπει να σκέφτεσαι 366 00:34:24,720 --> 00:34:27,420 πόσο θρασύς είμαι να τολμήσω να ευχηθώ 367 00:34:27,720 --> 00:34:29,650 ακούγοντας με αποκαλείς μαμά. 368 00:34:31,459 --> 00:34:34,330 Έχω ζήσει τη ζωή μου κάνοντας αυτό που ήθελα να κάνω πάντως. 369 00:34:34,390 --> 00:34:36,530 Τι ωφελεί να προσπαθείς να σώσεις πρόσωπο; 370 00:34:37,330 --> 00:34:40,370 Θα μετανιώσουμε και οι δύο μόλις πεθάνω. 371 00:34:41,170 --> 00:34:43,270 Απλώς θα είμαι κραυγαλέος. Θέλω να το ακούσω άλλη μια φορά. 372 00:34:44,100 --> 00:34:45,200 «Μαμά». 373 00:34:45,300 --> 00:34:47,340 Γιατί συνεχίζεις να λες ότι θα πεθάνεις; 374 00:34:47,740 --> 00:34:49,710 Σχεδόν τίποτα δεν είναι ανίατο στις μέρες μας. 375 00:34:50,810 --> 00:34:52,480 Καλά. 376 00:34:53,650 --> 00:34:55,980 Οπότε, σε παρακαλώ, τηλεφώνησέ με για άλλη μια φορά. 377 00:34:58,880 --> 00:35:00,650 Μην πηγαίνετε για ύπνο αμέσως μετά το φαγητό. 378 00:35:01,090 --> 00:35:02,150 φεύγω έξω. 379 00:35:02,750 --> 00:35:06,220 Αν δεν πεθάνω, θα την κάνω φίλο. 380 00:35:07,760 --> 00:35:09,030 Κα Γου Ντο-χι. 381 00:35:11,830 --> 00:35:13,800 Καλά. Κάνε όπως θέλεις. 382 00:35:15,430 --> 00:35:16,500 Κάνε-χε... 383 00:35:22,840 --> 00:35:23,980 Της αρέσεις κι εσύ. 384 00:35:26,810 --> 00:35:28,010 Θα επιστρέψω αύριο. 385 00:35:40,390 --> 00:35:43,090 Εντάξει, επόμενο είναι ένα γράμμα από την κα Yoon που ζει στο Hogok-dong. 386 00:35:43,600 --> 00:35:46,560 «Το συκώτι μου δεν αντέχει άλλο χάρη στον αρχηγό Kang" 387 00:35:46,630 --> 00:35:48,570 "ποιος με αναγκάζει να πιω" 388 00:35:48,630 --> 00:35:51,100 «Όταν έχουμε δείπνο μαζί στη δουλειά». 389 00:35:51,400 --> 00:35:54,610 Αγαπητέ Αρχηγέ Kang, που δεν έχει κοινή λογική. 390 00:35:55,270 --> 00:35:56,840 Ελπίζω να σου κόψεις το δάχτυλο του ποδιού σου 391 00:35:56,910 --> 00:36:00,450 98 τοις εκατό του χρόνου όταν περάσετε το κατώφλι. 392 00:36:00,510 --> 00:36:02,350 Ελπίζω να υπάρχει μόνο ένα τετράγωνο απομένουν χαρτί υγείας 393 00:36:02,410 --> 00:36:03,820 -κάθε φορά -«Κάθε φορά»! 394 00:36:03,880 --> 00:36:06,450 κάνετε τη νούμερο δύο επιχείρησή σας 395 00:36:06,920 --> 00:36:09,450 σε τουαλέτες. 396 00:36:11,120 --> 00:36:12,920 ΟΙ ΑΥΠΝΕΣ ΤΟΥ ΣΟ-ΡΑ 397 00:36:20,400 --> 00:36:21,700 Μπράβο. 398 00:36:30,170 --> 00:36:31,410 Το μαχαίρι λειτουργεί τόσο καλά. 399 00:36:31,540 --> 00:36:32,640 Ήταν τόσο πικάντικο. 400 00:36:32,710 --> 00:36:33,680 Γειά σου; 401 00:36:33,850 --> 00:36:35,380 Έλα να παίξεις με τη μαμά. 402 00:36:35,450 --> 00:36:36,780 Είμαι απασχολημένος σήμερα. 403 00:36:37,750 --> 00:36:39,650 Δεν ξέρω τι να κάνω. 404 00:36:40,050 --> 00:36:42,720 Μαμά, πήγαινε να πάρεις μια συμβουλή. 405 00:36:43,590 --> 00:36:45,590 Δεν είμαι τρελή. 406 00:36:45,690 --> 00:36:48,160 Όλοι, συμπεριλαμβανομένων των φοιτητών και οι υπάλληλοι γραφείου λαμβάνουν συμβουλές στις μέρες μας. 407 00:36:48,390 --> 00:36:50,030 Θα έπρεπε πραγματικά, εντάξει; 408 00:36:50,090 --> 00:36:52,300 Όχι, ευχαριστώ. Εσείς βάζετε. 409 00:36:52,430 --> 00:36:53,670 Δεν πρόκειται να πάω. Αντίο. 410 00:36:54,400 --> 00:36:55,430 Θέε μου. 411 00:37:10,010 --> 00:37:13,520 Α, «Θρύλος»; 412 00:37:17,420 --> 00:37:19,960 Λοιπόν, πώς ήταν τα πράγματα στην ακαδημία; 413 00:37:20,090 --> 00:37:22,930 Το ίδιο παλιό. Μόνο SAS. 414 00:37:24,500 --> 00:37:25,630 "SAS"; 415 00:37:26,160 --> 00:37:27,570 «Ειδική Αεροπορική Υπηρεσία»; 416 00:37:31,300 --> 00:37:33,910 Είναι συντομογραφία του "Stay And Study". 417 00:37:34,010 --> 00:37:35,370 «ΣΑΣ». 418 00:37:35,710 --> 00:37:37,540 βλέπω. Α, σωστά. 419 00:37:38,940 --> 00:37:40,480 Σωστά, αυτό. 420 00:37:40,550 --> 00:37:41,780 Το ήξερα, SAS. 421 00:37:42,680 --> 00:37:43,950 Φυσικά, ήξερα. 422 00:37:45,950 --> 00:37:47,350 Γιατρέ, έχεις υπολογιστή; 423 00:37:48,150 --> 00:37:50,090 Τι; "PC"; 424 00:37:51,520 --> 00:37:53,220 Α, καλά αυτό... 425 00:37:53,890 --> 00:37:54,960 Η/Υ... 426 00:37:55,990 --> 00:37:58,060 Είναι στο σπίτι μου. 427 00:38:02,370 --> 00:38:03,570 Φορητός φορτιστής. 428 00:38:03,630 --> 00:38:05,640 Φορητός φορτιστής; βλέπω. 429 00:38:05,940 --> 00:38:08,240 Δικαίωμα. Σωστά, σωστά. 430 00:38:08,410 --> 00:38:10,410 Το ξέρω αυτό. 431 00:38:10,810 --> 00:38:12,410 Νόμιζες ότι δεν ήξερα, σωστά; 432 00:38:13,210 --> 00:38:14,410 Καλά. 433 00:38:16,950 --> 00:38:20,620 Είσαι φοιτητής. Υποτίθεται ότι χρησιμοποιείς τις κατάλληλες λέξεις. 434 00:38:20,690 --> 00:38:22,390 Είναι κακό να χρησιμοποιείς τέτοιες συντομογραφίες. 435 00:38:23,420 --> 00:38:26,160 Αυτά για σήμερα. Μπορείτε να πάτε τώρα. 436 00:38:26,220 --> 00:38:27,430 Η συνεδρία τελείωσε. 437 00:38:27,990 --> 00:38:29,430 -Τι γίνεται με το φαγητό; -Τι; 438 00:38:30,290 --> 00:38:32,530 Η συνεδρία τελείωσε. Δεν έχεις να έρθει πια. Πήγαινε τώρα. 439 00:38:33,100 --> 00:38:34,600 Κύριε Λι! 440 00:38:34,670 --> 00:38:36,130 ΙΑΤΡΕΙΟ 441 00:38:37,640 --> 00:38:39,940 -Αντίο. -Καλά. Αντίο. 442 00:38:40,000 --> 00:38:41,870 RELAX ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ 443 00:38:44,780 --> 00:38:46,010 Τι συμβαίνει γιατρέ; 444 00:38:46,740 --> 00:38:48,880 Έχω πτυχίο MD, 445 00:38:49,950 --> 00:38:52,150 και ήμουν πάντα στρέιτ Α μαθητής πίσω στο σχολείο. 446 00:38:52,220 --> 00:38:54,490 -Γιατί; Τι συνέβη; -Μα μετά βίας κατάλαβα τι είπε. 447 00:38:54,550 --> 00:38:56,950 Στην πραγματικότητα, ήταν σαν μια ξένη γλώσσα. 448 00:38:57,220 --> 00:39:00,220 «Ξένη γλώσσα»; Τότε απέτυχες να του μιλήσεις; 449 00:39:03,060 --> 00:39:05,600 -Ξέρω έναν τρόπο. -Τι είναι αυτό; 450 00:39:05,660 --> 00:39:07,870 Από εδώ και πέρα ας μην δεχόμαστε ασθενείς κάτω των 19 ετών. 451 00:39:08,270 --> 00:39:10,000 Νομίζω ότι αυτό θα είναι καλό για την ψυχική μου υγεία. 452 00:39:10,070 --> 00:39:11,700 -Συγκεντρώσου, γιατρέ. -Τι; 453 00:39:11,770 --> 00:39:12,800 Με συγχωρείτε. 454 00:39:14,670 --> 00:39:17,910 Θα ήθελα να μιλήσω με τον γιατρό εδώ. 455 00:39:17,980 --> 00:39:18,940 Γεια. 456 00:39:19,180 --> 00:39:21,250 Σίγουρος. Μπορείτε να κάνετε check in εδώ. 457 00:39:22,210 --> 00:39:23,480 -Πες της τι να κάνει. -Ναι γιατρέ. 458 00:39:23,550 --> 00:39:25,650 Θα σε δω αργότερα. 459 00:39:29,420 --> 00:39:30,920 Συμπληρώστε αυτό το έγγραφο. 460 00:39:31,390 --> 00:39:32,420 Καλά. 461 00:39:36,030 --> 00:39:37,430 RELAX ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ 462 00:39:40,100 --> 00:39:42,100 -Γεια σου. -Γεια. 463 00:39:43,700 --> 00:39:45,540 Είναι ο Δρ Kim Hae-kyong στο γραφείο του τώρα; 464 00:39:45,940 --> 00:39:47,870 Ναι, είναι η πρώτη σας επίσκεψη; 465 00:39:48,540 --> 00:39:49,510 Ναί. 466 00:39:50,370 --> 00:39:53,340 Δεν μπορώ να κοιμηθώ καλά αυτές τις μέρες. 467 00:39:53,680 --> 00:39:56,050 Και δεν έχω όρεξη. 468 00:39:56,280 --> 00:39:58,580 Δεν μπορείς να κοιμηθείς καλά, και δεν έχεις όρεξη. 469 00:39:59,720 --> 00:40:01,190 Συγχωρέστε με αν ακούγεται αγενές, 470 00:40:01,890 --> 00:40:03,860 αλλά ήρθες πραγματικά για θεραπεία; 471 00:40:04,260 --> 00:40:05,320 Λοιπόν... 472 00:40:05,960 --> 00:40:08,390 -Το θέμα είναι... -Ξέρεις τι; 473 00:40:09,090 --> 00:40:10,730 Αν δεν μπορούμε να πάρουμε συνέντευξη από τον Δρ Κιμ, 474 00:40:10,800 --> 00:40:12,430 μπορούμε να σου κάνουμε συνέντευξη; 475 00:40:12,860 --> 00:40:16,770 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις τη σχέση ανάμεσα σε αυτόν και τον Jin No-eul πολύ καλά. 476 00:40:16,830 --> 00:40:18,500 Έχω δίκιο; 477 00:40:19,200 --> 00:40:20,300 Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να πείτε κάτι; 478 00:40:20,370 --> 00:40:21,510 -Μου; -Ναί. 479 00:40:22,870 --> 00:40:25,180 -Δεν ξέρω τίποτα. -Πες μας κάτι. Οτιδήποτε είναι μια χαρά. 480 00:40:25,240 --> 00:40:26,940 -Δεν ξέρω τίποτα. -Νομίζω ότι το κάνεις. 481 00:40:27,010 --> 00:40:29,910 -Δεν έχω ιδέα. -Αυτό το χαριτωμένο πρόσωπο είναι 482 00:40:30,110 --> 00:40:32,580 σίγουρα playboy. 483 00:40:34,620 --> 00:40:37,360 Φαίνεται ότι υπάρχουν περισσότεροι ρεπόρτερ στην κλινική από τους ασθενείς. 484 00:40:37,920 --> 00:40:41,430 Σίγουρα είναι τύπος playboy που ραγίζει τις καρδιές των γυναικών. 485 00:40:43,330 --> 00:40:44,830 Εσείς αποφασίσατε τι θα φάτε; 486 00:40:46,100 --> 00:40:48,230 -Σούπερ πικάντικη σούπα mala. -Τι; 487 00:40:49,870 --> 00:40:52,200 -Μα δεν σου αρέσουν τα πικάντικα φαγητά. -Σου αρέσει όμως. 488 00:40:52,440 --> 00:40:53,840 Πουλάνε και τηγανίτες. 489 00:40:53,910 --> 00:40:55,410 Αν το έχω με τη σούπα, θα είναι μια χαρά. 490 00:40:57,140 --> 00:40:59,480 -Τα λέμε τότε. -Καλά. 491 00:41:02,380 --> 00:41:03,550 Έλα μέσα. 492 00:41:11,590 --> 00:41:12,920 Παρακαλώ καθίστε εδώ. 493 00:41:35,710 --> 00:41:37,580 Γυμνάζεσαι από το πρωί; 494 00:41:39,350 --> 00:41:40,350 Ναί. 495 00:41:42,290 --> 00:41:44,520 Καλοσύνη. Τι συμβαίνει με όλους; 496 00:41:53,800 --> 00:41:54,830 Ελάτε κάτω. 497 00:42:02,840 --> 00:42:04,940 POWER PROTEIN SHAKE 498 00:42:18,090 --> 00:42:19,690 Έχεις φάει τίποτα; 499 00:42:21,030 --> 00:42:22,690 Μην ανησυχείς. Είμαι καλά. 500 00:42:23,330 --> 00:42:25,160 Θέλετε να το πιείτε; Είναι πρωτεΐνη. 501 00:42:26,400 --> 00:42:29,270 Τόσο εσύ όσο και ο Jae-hyuk είστε απίστευτοι. 502 00:42:32,140 --> 00:42:33,840 Καλοσύνη. Το κεφάλι μου πονάει. 503 00:42:33,900 --> 00:42:36,440 Το να είμαι στη μέση με σκοτώνει πραγματικά. 504 00:42:38,880 --> 00:42:41,710 Είσαι ένα σκληρό κορίτσι. Δεν φαίνεσαι καθόλου ταλαιπωρημένος. 505 00:43:35,800 --> 00:43:37,740 DO-HEE 506 00:43:40,770 --> 00:43:41,940 Γεια, Ντο-χι. 507 00:43:42,810 --> 00:43:44,010 Είδες γιατρό; 508 00:43:45,980 --> 00:43:47,280 Ναι, είμαι καλά τώρα. 509 00:43:48,950 --> 00:43:50,250 Όχι, δεν είσαι. 510 00:43:50,650 --> 00:43:53,120 Το εννοώ. Θα πρέπει να πάτε για συμβουλευτική. 511 00:43:53,480 --> 00:43:56,120 Αν όχι, θα το πω στον Geon-u όλα όσα έγιναν χθες 512 00:43:56,190 --> 00:43:57,490 και κάνε τον να σε παρασύρει σε ένα. 513 00:44:02,590 --> 00:44:03,630 Πρόστιμο. 514 00:44:04,830 --> 00:44:05,930 Θα πάω να δω έναν γιατρό. 515 00:44:06,130 --> 00:44:07,060 Σας ευχαριστώ. 516 00:44:07,770 --> 00:44:09,330 Θα ρωτήσω τον Geon-u αύριο για να δω αν το έκανες. 517 00:44:49,370 --> 00:44:51,080 Η σούπα τους είναι πραγματικά πικάντικη. 518 00:44:51,740 --> 00:44:53,280 Το μυαλό μου έμεινε άδειο. 519 00:44:56,980 --> 00:44:59,650 Άκουσα περίφημα πικάντικα πόδια κοτόπουλου εστιατόρια και μάλα εστιατόρια 520 00:44:59,720 --> 00:45:01,690 επισκέπτονται περισσότερο γυναίκες στα 20 και στα 30 τους. 521 00:45:02,190 --> 00:45:04,390 Τα πικάντικα φαγητά αδειάζουν το μυαλό, 522 00:45:04,460 --> 00:45:05,990 και σου απελευθερώνει το άγχος. 523 00:45:06,060 --> 00:45:09,290 Γίνεσαι πάλι γιατρός. 524 00:45:10,730 --> 00:45:14,100 Ως γιατρός, δεν το συνιστώ πικάντικο φαγητό που μπορεί να ενοχλήσει το στομάχι σας. 525 00:45:14,670 --> 00:45:16,270 Δοκιμάστε αυτό το λάχανο. 526 00:45:17,130 --> 00:45:18,400 Κάνει καλό στο στομάχι σου. 527 00:45:19,900 --> 00:45:21,340 -Γίνομαι γιατρός τώρα. -Ερχομαι. 528 00:45:21,840 --> 00:45:23,510 Γιατί αλλάζεις συνέχεια την προσωπικότητά σου; 529 00:45:27,810 --> 00:45:30,250 Η Δρ Kim Hae-kyong ανησυχεί για το στομάχι σου, 530 00:45:30,550 --> 00:45:32,580 και ο φίλος σου, η Kim Hae-kyong, 531 00:45:33,550 --> 00:45:35,290 ανησυχεί για την καρδιά σου. 532 00:45:39,190 --> 00:45:41,390 Άλλη μια δύσκολη μέρα πέρασε. Αυτό θα σας βοηθήσει να αφήσετε τον ατμό. 533 00:45:42,990 --> 00:45:45,760 Κι εγώ πέρασα μια δύσκολη μέρα. Έγιναν πολλά συγκλονιστικά πράγματα. 534 00:45:46,730 --> 00:45:47,970 «Συγκλονιστικά πράγματα»; 535 00:45:48,530 --> 00:45:49,630 Στη δουλειά; 536 00:45:50,770 --> 00:45:54,040 Συνήθως δεν μιλάω πολύ για τη δουλειά έξω, 537 00:45:54,840 --> 00:45:56,740 αλλά συμμετέχεις και σε αυτό. 538 00:45:57,470 --> 00:45:58,510 Είμαι; 539 00:45:58,710 --> 00:46:01,410 Πώς θα περιέγραφες αισθάνεσαι για το διαζύγιο; 540 00:46:03,250 --> 00:46:05,050 Δεν είμαι σίγουρος. 541 00:46:05,750 --> 00:46:06,780 βλέπω. 542 00:46:08,620 --> 00:46:10,350 Αυτή είναι μια πολύ φυσιολογική περιγραφή. 543 00:46:11,120 --> 00:46:15,330 Τα λόγια είναι πολλά που περιγράφουν συναισθήματα. 544 00:46:15,590 --> 00:46:20,060 Τις περισσότερες φορές όμως είναι δύσκολο να βρει μια λέξη που να περιγράφει 545 00:46:20,130 --> 00:46:21,670 το συναίσθημά σου. 546 00:46:22,330 --> 00:46:25,040 Είναι δύσκολο να καταλάβεις τα συναισθήματά σου, 547 00:46:25,240 --> 00:46:28,540 και είναι ακόμα πιο δύσκολο να το περιγράψω πώς νιώθεις στους άλλους. 548 00:46:29,070 --> 00:46:30,840 Μπορεί να σας αρέσει και να μην σας αρέσει ταυτόχρονα, 549 00:46:31,080 --> 00:46:33,110 οπότε πρέπει να είναι δύσκολο να αποφασίσεις πώς νιώθεις για αυτό. 550 00:46:33,180 --> 00:46:37,080 Και πάνω από όλα, δεν είναι αυτό δεν ξέρεις πώς νιώθεις ο εαυτός σου. 551 00:46:37,150 --> 00:46:41,050 Είμαι σίγουρος ότι φοβάσαι να ανοίξεις σχετικά με αυτό σε κάποιον. 552 00:46:42,150 --> 00:46:45,690 Νιώθω λυπημένος, άδειος, 553 00:46:46,590 --> 00:46:48,130 και πόνο. 554 00:46:48,460 --> 00:46:51,960 Είστε παντρεμένοι 30 χρόνια. Φυσικά και νιώθεις έτσι. 555 00:46:52,030 --> 00:46:54,160 Κανείς δεν μπορεί να κατηγορήσει τα συναισθήματά σας. 556 00:46:59,470 --> 00:47:03,740 Αυτό είναι ένα φορτίο από το μυαλό μου. 557 00:47:04,840 --> 00:47:07,110 Μπορώ να σας προσφέρω μια τροφοθεραπεία που μπορεί να είναι χρήσιμο, 558 00:47:07,180 --> 00:47:08,750 οπότε επικοινωνήστε μαζί μου όποτε το χρειάζεστε. 559 00:47:10,980 --> 00:47:12,050 Με την ευκαιρία, 560 00:47:12,880 --> 00:47:14,950 -έχεις κοπέλα; -Συγγνώμη; 561 00:47:15,250 --> 00:47:19,390 Εννοώ, είσαι σπουδαίος γιατρός 562 00:47:19,820 --> 00:47:22,960 και τόσο ομαλή ομιλητής. 563 00:47:23,790 --> 00:47:25,430 Το οποίο νομίζω ότι θα γίνει ταλαιπωρήστε την κοπέλα σας. 564 00:47:25,500 --> 00:47:27,360 Αποκλείεται. Αυτό δεν είναι αλήθεια. 565 00:47:27,670 --> 00:47:30,370 Είμαι σίγουρος ότι πολλές γυναίκες σε λατρεύω. 566 00:47:32,470 --> 00:47:35,310 Αν η κόρη μου φέρει έναν άντρα σαν εσένα, 567 00:47:35,370 --> 00:47:37,240 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί να της αλλάξει γνώμη. 568 00:47:39,310 --> 00:47:41,280 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 569 00:47:41,550 --> 00:47:43,880 Έχω μια κοπέλα. 570 00:47:44,320 --> 00:47:46,820 Ω, όχι. Νιώθω ήδη άσχημα για εκείνη. 571 00:47:48,220 --> 00:47:49,390 Είναι εντάξει. 572 00:47:55,660 --> 00:47:58,260 Είναι τόσο αστείο; 573 00:47:58,330 --> 00:48:00,330 Φυσικά και είναι. Δεν είμαι σίγουρος ποια είναι, 574 00:48:00,400 --> 00:48:03,170 αλλά είμαι τόσο ευγνώμων που ανησυχούσε τόσο πολύ για μένα. 575 00:48:05,000 --> 00:48:06,970 Δικαίωμα. Υπάρχει μια άλλη ιστορία. 576 00:48:08,010 --> 00:48:09,070 Υπάρχουν περισσότερα; 577 00:48:09,440 --> 00:48:11,310 Είμαι βέβαιος ότι δεν έχετε ακούσει ποτέ για αυτό. 578 00:48:14,280 --> 00:48:16,480 Ξέρετε τι είναι το "legeno"; 579 00:48:16,550 --> 00:48:17,550 Θρύλος. 580 00:48:18,380 --> 00:48:21,650 Θρύλος. Θα έπρεπε να είναι προφέρεται "θρύλος" στα αγγλικά, 581 00:48:21,920 --> 00:48:24,560 αλλά κάποιος πρόφερε λάθος τη λέξη και είπε «λεγένο». Έτσι είναι φτιαγμένο. 582 00:48:29,490 --> 00:48:32,260 Λοιπόν, ήταν εύκολο. Το ήξερα κι εγώ. 583 00:48:32,400 --> 00:48:33,460 Οπωσδήποτε. 584 00:48:36,000 --> 00:48:37,900 Τι γίνεται με το PC; 585 00:48:38,740 --> 00:48:39,740 Ξέρετε τι είναι; 586 00:48:40,170 --> 00:48:41,140 Αυτό; 587 00:48:47,380 --> 00:48:48,750 Πώς τα ξέρεις αυτά τα πράγματα; 588 00:48:49,280 --> 00:48:51,920 Από αυτό ζω. 589 00:48:52,750 --> 00:48:56,720 Είναι σαν τις ιατρικές ορολογίες που χρησιμοποιείτε. 590 00:48:57,420 --> 00:48:58,460 Δεν είναι; 591 00:48:58,860 --> 00:49:02,330 Η τάση της αργκό αλλάζει πολύ γρήγορα αυτές τις μέρες. 592 00:49:02,390 --> 00:49:04,900 Πρέπει να μελετήσουμε κι εμείς. Είναι πραγματικά σκληροί. 593 00:49:08,600 --> 00:49:09,630 λυπάμαι. 594 00:49:11,400 --> 00:49:12,500 Σχετικά με τι; 595 00:49:15,070 --> 00:49:16,310 Πριν, ήμουν παιδικός 596 00:49:16,970 --> 00:49:19,740 και είπε ότι κάνεις χαμηλές εκπομπές. 597 00:49:20,440 --> 00:49:21,410 Λυπάμαι που το είπα. 598 00:49:24,310 --> 00:49:26,450 Μην ανησυχείτε για αυτό. 599 00:49:27,080 --> 00:49:29,150 Το ακούω κατά καιρούς. 600 00:49:29,690 --> 00:49:32,290 Οπότε δεν ήταν τόσο σοκαριστικό. 601 00:49:37,630 --> 00:49:39,100 Σοβαρά, 602 00:49:40,130 --> 00:49:43,830 κάθε τόσο, Καταλαβαίνω ότι είσαι πολύ γενναίος. 603 00:49:44,370 --> 00:49:45,500 Είσαι πραγματικά κουλ. 604 00:49:47,770 --> 00:49:48,840 Κι εσύ. 605 00:49:54,480 --> 00:49:55,910 - Περίμενε... -Ναι εσύ. 606 00:49:56,810 --> 00:49:58,320 -Τι; -Είπα "εσείς". 607 00:50:00,450 --> 00:50:04,120 Θα είμαστε εντελώς περιστασιακά ο ένας στον άλλον τώρα; 608 00:50:04,190 --> 00:50:05,220 Εμείς; 609 00:50:07,290 --> 00:50:08,760 Νιώθω ότι είναι η απώλεια μου. 610 00:50:13,260 --> 00:50:14,260 Πιες το. 611 00:50:14,570 --> 00:50:15,630 Από κάτω προς τα πάνω. 612 00:50:16,800 --> 00:50:17,940 Συγνώμη. 613 00:50:29,150 --> 00:50:30,850 8:10 π.μ. 614 00:50:30,910 --> 00:50:32,320 Λένε ότι ο χρόνος είναι χρυσός. 615 00:50:33,020 --> 00:50:35,590 Μην είστε πολύ στενοί σχετικά με αυτό. Να είστε πιο γενναιόδωροι. 616 00:50:36,620 --> 00:50:39,760 Λοιπόν λες θα με περιμένεις μέχρι να έρθω. 617 00:50:39,920 --> 00:50:41,060 Κάθε μέρα. 618 00:50:41,630 --> 00:50:43,660 Αν αργήσεις, πρέπει να υπάρχει λόγος για αυτό. 619 00:50:43,990 --> 00:50:45,360 Έχω πολύ χρόνο. 620 00:50:45,760 --> 00:50:47,970 Τότε ας κάνουμε παρέα σήμερα. 621 00:50:48,030 --> 00:50:49,470 Έχω κι εγώ πολύ χρόνο. 622 00:50:55,840 --> 00:50:56,870 Γεια σου. 623 00:50:57,940 --> 00:50:58,910 Έλα εδώ. 624 00:51:00,380 --> 00:51:01,280 Τι συμβαίνει; 625 00:51:03,610 --> 00:51:04,650 Ακούω. 626 00:51:06,180 --> 00:51:08,990 Ο Jin No-Eul έφερε έναν δημοσιογράφο, λέγοντας ότι κάνει συνέντευξη. 627 00:51:09,050 --> 00:51:10,690 Είναι πραγματικά περίεργο. 628 00:51:11,260 --> 00:51:13,720 Δεν έχω καλό προαίσθημα για αυτό. 629 00:51:14,460 --> 00:51:16,190 Ο δημοσιογράφος φαίνεται ύποπτος. 630 00:51:16,490 --> 00:51:19,330 -Γιατί; -Εννοώ, αυτό δεν είναι το πρακτορείο της, 631 00:51:19,400 --> 00:51:21,570 αλλά ρωτάει περίεργες ερωτήσεις προς το προσωπικό μας. 632 00:51:22,130 --> 00:51:25,640 Η κα Nam λέει ότι θα προωθήσει την εταιρεία μας, οπότε πρέπει να είμαστε υποστηρικτικοί, αλλά... 633 00:51:26,770 --> 00:51:27,970 Τι ρωτάει; 634 00:51:28,910 --> 00:51:30,270 Να τι ρωτάει. 635 00:51:30,740 --> 00:51:34,110 Έτσι ο Δρ Κιμ ήταν ο τελευταίος καλεσμένος στην εκπομπή. 636 00:51:35,050 --> 00:51:38,020 Μάλλον ναι. Η κυρία Τζιν ήταν ήδη ο οικοδεσπότης της εκπομπής. 637 00:51:38,280 --> 00:51:40,080 Ο Δρ Κιμ ήταν ο τελευταίος που προσχώρησε. 638 00:51:40,820 --> 00:51:42,120 βλέπω. Σας ευχαριστώ. 639 00:51:44,190 --> 00:51:48,160 Πώς είναι η σχέση μεταξύ της κυρίας Jin και του παραγωγού Woo; 640 00:51:50,030 --> 00:51:53,300 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά πότε Το σκάνδαλο χρέους της κυρίας Τζιν ξέσπασε, 641 00:51:53,360 --> 00:51:55,530 Ο παραγωγός Woo στάθηκε υπέρ της. 642 00:51:57,130 --> 00:51:59,100 Πρέπει να είσαι απασχολημένος αυτές τις μέρες. 643 00:51:59,300 --> 00:52:00,970 Ήταν αρκετά ταραχώδης αυτές τις μέρες. 644 00:52:01,040 --> 00:52:02,710 Φροντίστε να παραμείνετε υγιείς. 645 00:52:02,910 --> 00:52:04,580 θα. Σας ευχαριστώ. 646 00:52:05,080 --> 00:52:07,240 Δεν έχω ιδέα τι κάνει ο Jin No-eul. 647 00:52:07,480 --> 00:52:08,550 Ούτε εγώ. 648 00:52:08,780 --> 00:52:12,150 Δικαίωμα; Γιατί δεν πας να της πιάσεις τα μαλλιά 649 00:52:12,320 --> 00:52:14,120 και να πεις «Μείνε μακριά από το αγόρι μου»; 650 00:52:14,890 --> 00:52:15,990 Τι λέτε; 651 00:52:16,250 --> 00:52:18,960 Εμείς είμαστε που την φέραμε εδώ. 652 00:52:19,260 --> 00:52:21,360 Δικαίωμα. εχεις δικιο. 653 00:52:21,760 --> 00:52:23,430 Τότε τι θα έλεγες να την διώξουμε; 654 00:52:23,490 --> 00:52:24,560 Μην είσαι γελοίος. 655 00:52:27,530 --> 00:52:30,970 Είναι όμορφη, δροσερή και εργατική. 656 00:52:32,840 --> 00:52:35,070 Γι' αυτό είναι τόσο ενοχλητικό. 657 00:52:35,710 --> 00:52:37,470 Νιώθω ότι έκανα κάτι λάθος. 658 00:52:38,780 --> 00:52:41,110 Ακούγεσαι σαν να το κάνεις τελικά ας τον έχει. 659 00:52:43,880 --> 00:52:45,220 Αποκλείεται. 660 00:52:45,450 --> 00:52:49,520 δεν με νοιάζει η πρώην κοπέλα του καθόλου. 661 00:52:49,590 --> 00:52:51,150 Φυσικά. 662 00:52:51,620 --> 00:52:52,660 Πήγαινε... 663 00:52:53,520 --> 00:52:54,930 Γεια, Ντο-χι. 664 00:52:55,590 --> 00:52:57,390 Εννοώ, τον παραγωγό Woo. 665 00:52:58,000 --> 00:52:59,060 Γεια. 666 00:53:01,260 --> 00:53:02,830 -Εμείς; -Σίγουρος. 667 00:53:12,040 --> 00:53:14,040 Μερικές φορές την φωνάζω με το όνομά της γιατί είμαστε κοντά. 668 00:53:15,150 --> 00:53:17,480 Εδώ ακούγεται δυνατά. Γιατί όχι να πας σε πιο ήσυχο μέρος; 669 00:53:18,050 --> 00:53:19,750 Να ρωτήσω την κα Ναμ να μας αφήσει να δανειστούμε το γραφείο της; 670 00:53:19,850 --> 00:53:22,190 Γεια σας, είμαι η Kim Hyeong-sik της «Υγείας της Γυναίκας». 671 00:53:22,250 --> 00:53:23,450 Έχεις ωραίο γραφείο. 672 00:53:23,690 --> 00:53:25,360 Ευχαριστώ. Τώρα αν με συγχωρείτε. 673 00:53:25,420 --> 00:53:28,660 Παραγωγός Woo. Αν έχεις λίγο χρόνο, 674 00:53:28,860 --> 00:53:30,760 μπορώ να σας παρακαλέσω μια συνέντευξη; 675 00:53:31,090 --> 00:53:32,900 Μου; Γιατί; 676 00:53:33,360 --> 00:53:36,370 Καλύπτω την εκπομπή Η κα Τζιν και η Δρ Κιμ φιλοξενούν. 677 00:53:36,600 --> 00:53:39,300 Θα ήθελα να συμπεριλάβω τα σχόλιά σας αφού τα πετάξεις. 678 00:53:39,440 --> 00:53:43,040 Άκουσα ότι ήξερες ότι η κυρία Τζιν ήταν Η πρώην κοπέλα του γιατρού Κιμ... 679 00:53:43,110 --> 00:53:44,310 και τον έριξε επίτηδες. 680 00:53:45,980 --> 00:53:47,910 Ο παραγωγός Woo έπαιξε τον μεγαλύτερο ρόλο 681 00:53:48,010 --> 00:53:49,980 βοηθώντας μας να συναντηθούμε ξανά. 682 00:53:50,380 --> 00:53:52,280 Είναι φοβερή παραγωγός, 683 00:53:52,580 --> 00:53:54,850 αλλά είναι επίσης πολύ καλή φίλη που μου αρέσει. 684 00:53:55,490 --> 00:53:57,050 Θα μπορούσατε να πάρετε μια θέση εδώ και πες μου περισσότερα... 685 00:53:57,120 --> 00:53:58,660 Αν πω περισσότερα, 686 00:53:59,160 --> 00:54:01,320 Νομίζω ότι δεν θα μπορέσει για να τελειώσει το άρθρο του σήμερα. 687 00:54:03,990 --> 00:54:05,660 Παρακαλώ, Do-hee. 688 00:54:09,300 --> 00:54:10,970 Έχω μια συνάντηση να παρευρεθώ. 689 00:54:11,770 --> 00:54:13,300 Δικαίωμα. Είσαι απασχολημένος. 690 00:54:13,770 --> 00:54:16,670 Λόγω του περιστατικού που είχαμε, 691 00:54:16,740 --> 00:54:17,940 είναι απασχολημένη τον τελευταίο καιρό. 692 00:54:18,010 --> 00:54:20,940 ξέρω. Ήθελα να ακούσω και για αυτό το περιστατικό. 693 00:54:21,580 --> 00:54:22,810 κα Τζιν. 694 00:54:24,050 --> 00:54:25,180 Μπορούμε να μιλήσουμε; 695 00:54:34,290 --> 00:54:35,830 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 696 00:54:35,890 --> 00:54:37,360 Κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 697 00:54:37,430 --> 00:54:39,430 Γιατί να εμπλακείτε εγώ και η Hae-kyong σε αυτό; 698 00:54:39,500 --> 00:54:41,060 Ο Hae-kyong είπε ότι θα μπορούσα να κάνω τη συνέντευξη. 699 00:54:41,130 --> 00:54:42,500 Ξέρει περί τίνος πρόκειται; 700 00:54:43,230 --> 00:54:46,740 Πρέπει να ξέρει ότι θα μιλήσω γι' αυτόν. 701 00:54:47,040 --> 00:54:48,270 Με ξέρει καλά. 702 00:54:50,610 --> 00:54:53,610 Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω γιατί να λυπάμαι, 703 00:54:55,510 --> 00:54:58,880 αλλά λυπάμαι. Είμαι στα σοβαρά σχέση με τον Hae-kyong. 704 00:55:00,150 --> 00:55:03,390 ξέρω. Είμαι σοβαρά ερωτευμένος κι αυτός μαζί του. 705 00:55:03,520 --> 00:55:06,790 Τον έχω αγαπήσει πολύ πριν τον γνωρίσεις. 706 00:55:07,690 --> 00:55:10,630 Οπότε νομίζω ότι δεν πρέπει να λυπάμαι. 707 00:55:11,190 --> 00:55:12,400 Τι κάνει αυτό... 708 00:55:13,730 --> 00:55:15,970 Λέτε Hae-kyong δεν πρέπει να βγαίνεις με άλλα κορίτσια; 709 00:55:16,270 --> 00:55:18,400 Θα πρέπει να βγει με κάποιον και τελικά να παντρευτείς κάποιον. 710 00:55:18,470 --> 00:55:21,470 Δεν μπορείς να τον κολλάς όλη την ώρα έτσι. 711 00:55:22,810 --> 00:55:24,470 Σε κολλάει και ο πρώην σου. 712 00:55:25,140 --> 00:55:27,310 - Αυτός είναι... - Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 713 00:55:29,310 --> 00:55:30,750 Τι συμβαίνει με όλους σας; 714 00:55:31,310 --> 00:55:33,980 Παιδιά φύγατε όπως σας άρεσε και γύρισε όπως σου άρεσε. 715 00:55:34,920 --> 00:55:37,250 Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν να έχεις το δικαίωμα να κατέχεις το άτομο που άφησες; 716 00:55:38,460 --> 00:55:41,630 Τότε διακυβεύετε και την αξίωσή σας. Σταμάτα να με κατηγορείς. 717 00:55:42,990 --> 00:55:45,830 Προσπαθώ να προστατεύσω την καρδιά μου. 718 00:55:46,700 --> 00:55:48,600 Έτσι προστατεύεις και την καρδιά σου. 719 00:55:53,200 --> 00:55:54,770 Προσοχή όμως στη συνέντευξη. 720 00:55:55,640 --> 00:55:57,240 Είναι περίπου 2N BOX επίσης. 721 00:55:58,010 --> 00:55:59,540 Δεν είναι μόνο για σένα. 722 00:56:14,930 --> 00:56:16,090 Καλωσόρισμα. 723 00:56:18,160 --> 00:56:20,630 Φοβάμαι ότι δεν μπορείς να μπεις. 724 00:56:20,730 --> 00:56:22,270 Αν ψάχνετε για τουαλέτα... 725 00:56:22,330 --> 00:56:24,370 Είμαι μαζί του. 726 00:56:24,770 --> 00:56:27,570 Ω, ζητώ συγγνώμη. 727 00:56:28,100 --> 00:56:29,970 Παρακαλώ ενημερώστε με αν χρειάζεστε βοήθεια. 728 00:56:33,410 --> 00:56:35,050 Ας βγούμε έξω. Δεν μου αρέσει αυτό το κατάστημα. 729 00:56:35,350 --> 00:56:37,850 Είναι το ίδιο παντού. 730 00:56:38,750 --> 00:56:41,020 Είναι πιο εύκολο να κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του παρά από το περιεχόμενό του. 731 00:56:41,620 --> 00:56:43,290 Αγοράστε αυτό που έχετε να αγοράσετε. 732 00:56:43,350 --> 00:56:44,750 Θα περιμένω έξω... 733 00:56:44,820 --> 00:56:47,160 Όχι. Δεν πας πουθενά. 734 00:56:47,360 --> 00:56:50,730 Ερχομαι. Πάμε. 735 00:57:18,290 --> 00:57:20,890 Δοκιμάστε ένα άλλο. 736 00:57:57,730 --> 00:57:59,230 Θα ήθελα να αγοράσω τα πάντα έχει δοκιμάσει. 737 00:58:01,500 --> 00:58:04,370 Δεν πρέπει να κρίνεις έναν άνθρωπο από την εμφάνισή του. 738 00:58:04,900 --> 00:58:07,340 Φυσικά. ειλικρινά λυπάμαι. 739 00:58:16,850 --> 00:58:18,950 Πούλησε το σπίτι του και τα υπόλοιπα ακίνητά του. 740 00:58:19,020 --> 00:58:21,080 Και έστειλε τη γυναίκα του και τα παιδιά του στο εξωτερικό. 741 00:58:21,280 --> 00:58:23,920 Θα μπορούσε όμως να το αρνηθεί και απέδειξε ότι δεν ήταν ιατρικό ατύχημα. 742 00:58:23,990 --> 00:58:25,460 Γι' αυτό είναι περίεργο. 743 00:58:25,520 --> 00:58:28,360 Αφού ελέγξαμε τα γεγονότα, προσπαθήσαμε να τον βρούμε, 744 00:58:28,560 --> 00:58:30,390 αλλά δεν μπορέσαμε να τον προσεγγίσουμε. 745 00:58:30,460 --> 00:58:33,500 Άκουσα ότι ακόμη και η οικογένειά του παίρνει το γράμμα του μόνο μια-δυο φορές το χρόνο. 746 00:58:35,000 --> 00:58:36,300 Δεν είμαι σίγουρος αν είναι καν ζωντανός. 747 00:58:36,370 --> 00:58:39,070 Τότε τα λέμε γύρω μας. 748 00:58:39,370 --> 00:58:40,970 -Καλά; -Καλά. 749 00:58:43,440 --> 00:58:45,980 - Είναι ζωντανός. -Τον έχεις δει; Οπου; 750 00:58:46,640 --> 00:58:48,750 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. Εντάξει, αντίο. 751 00:58:51,750 --> 00:58:53,750 ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ KIM HAE-KYONG 752 00:59:00,690 --> 00:59:02,890 HAE-KYONG 753 00:59:08,100 --> 00:59:09,900 -Γεια. -Γεια, Ντο-χι. 754 00:59:10,030 --> 00:59:11,200 Έχετε φάει ακόμα μεσημεριανό; 755 00:59:11,630 --> 00:59:13,700 Όχι, δεν έχω. Θέλεις να φας μαζί μου; 756 00:59:14,740 --> 00:59:17,470 Τρώω σαλάτα τώρα. Σύντομα έχω συνάντηση. 757 00:59:17,540 --> 00:59:20,280 Πήρα τηλέφωνο να σε ρωτήσω κάτι. 758 00:59:20,710 --> 00:59:21,780 Εντάξει. 759 00:59:21,950 --> 00:59:24,850 Θυμηθείτε τον άνθρωπο που ήταν φλερτάροντας με το αφεντικό σου 760 00:59:25,580 --> 00:59:27,820 μπροστά από το ψιλικατζίδικο την άλλη μέρα; 761 00:59:28,280 --> 00:59:30,620 Δικαίωμα. Κιάνου. 762 00:59:30,850 --> 00:59:32,890 -Είπες ότι ήταν πρεσβύτερος σου. -Δικαίωμα. 763 00:59:32,960 --> 00:59:35,130 Μπορώ να έχω τον αριθμό του; 764 00:59:36,690 --> 00:59:38,530 Ούτε εγώ το έχω. 765 00:59:39,030 --> 00:59:40,700 Δεν είμαι σίγουρος αν έχει καν ένα. 766 00:59:44,800 --> 00:59:47,000 Ο A-yung μπορεί να ξέρει πού να τον βρει. 767 00:59:47,070 --> 00:59:48,300 Θα τη ρωτήσω και θα σε καλέσω πίσω. 768 00:59:48,670 --> 00:59:51,840 Αλήθεια; Ευχαριστώ. Ρωτήστε την τότε. 769 00:59:52,680 --> 00:59:56,150 Γι' αυτό με πήρες τηλέφωνο; 770 00:59:59,520 --> 01:00:02,250 μου λείπεις. Θα πάω να σε πάρω το βράδυ. 771 01:00:03,290 --> 01:00:04,290 Καλά. 772 01:00:09,330 --> 01:00:11,160 Σοβαρά, είναι τόσο γλυκός. 773 01:00:17,900 --> 01:00:18,940 Ναί. 774 01:00:21,870 --> 01:00:23,870 Γιατρός. 775 01:00:38,760 --> 01:00:40,260 Τι σε φέρνει εδώ; 776 01:00:53,870 --> 01:00:55,070 Καλή δουλειά σήμερα. 777 01:00:55,870 --> 01:00:59,340 Γεια, φαίνεται να καταλαβαίνεις όλο και καλύτερα στην παραγωγή. 778 01:00:59,780 --> 01:01:02,050 Λοιπόν, θέλω να γίνω και παραγωγός σταρ. 779 01:01:02,380 --> 01:01:04,750 Γιατί δεν είσαι και εσύ στην εκπομπή; 780 01:01:05,150 --> 01:01:07,020 Είσαι πολύ όμορφος και ο εαυτός σου. 781 01:01:07,920 --> 01:01:09,490 Δεν θέλω να έχω τρελούς θαυμαστές. 782 01:01:11,220 --> 01:01:12,820 -Πήρες πολύ μακριά. -Το ξέρω, σωστά; 783 01:01:14,960 --> 01:01:16,760 Παρεμπιπτόντως, ο Jae-hyuk... 784 01:01:16,830 --> 01:01:19,100 Σου είπα να μην μιλήσεις γι' αυτόν. 785 01:01:19,160 --> 01:01:22,700 Αλλά πρέπει να ξέρεις τι έγινε τουλάχιστον. 786 01:01:23,100 --> 01:01:25,070 Η παρεξήγηση σε στενοχώρησε. 787 01:01:31,770 --> 01:01:33,210 Τι σε φέρνει εδώ; 788 01:01:35,910 --> 01:01:39,820 Σήμερα, ήρθα για να πάρω μια πραγματική συμβουλευτική. 789 01:01:41,550 --> 01:01:43,890 -Συμβουλευτική; -Ναί. 790 01:01:45,090 --> 01:01:46,190 είπε ο Ντο-χι 791 01:01:47,490 --> 01:01:49,290 Πρέπει να πάω να δω έναν γιατρό. 792 01:01:53,830 --> 01:01:55,670 Παρακαλώ βοηθήστε με γιατρέ. 793 01:02:09,410 --> 01:02:10,650 Ο πατέρας του είναι 794 01:02:11,580 --> 01:02:13,420 ένας πραγματικά δύσκολος άνθρωπος. 795 01:02:14,450 --> 01:02:16,420 Τον συνάντησα επίσης μόνο λίγες φορές όταν ήμουν μικρός. 796 01:02:20,620 --> 01:02:22,590 -Έλα εδώ. -Παρακαλώ. 797 01:02:23,890 --> 01:02:25,360 Παρακαλώ βγείτε έξω. 798 01:02:25,630 --> 01:02:27,860 Εσείς και ο Jae-hyuk είστε καθιστώντας μου δύσκολο αυτό. 799 01:02:28,060 --> 01:02:29,570 Επιστρέφω στην οικογένειά μου. 800 01:02:29,770 --> 01:02:33,600 Δεν μπορώ να σε αφήσω και αυτό το αγόρι κάνε με να ζω πια έτσι. 801 01:02:35,710 --> 01:02:36,970 Μπαμ, μπαμ! 802 01:02:37,410 --> 01:02:40,180 Ο πατέρας του Jae-hyuk ήταν γιος μιας πολύ πλούσιας οικογένειας. 803 01:02:40,240 --> 01:02:41,310 Ορίστε. 804 01:02:45,220 --> 01:02:46,380 Ενώ η θεία μου, 805 01:02:46,750 --> 01:02:50,090 που είναι η μητέρα του Jae-hyuk, ήταν δίκαιη κάποιος με κανονικό υπόβαθρο. 806 01:02:52,020 --> 01:02:53,560 Στην αρχή, ο πατέρας του τυφλώθηκε από την αγάπη. 807 01:02:53,620 --> 01:02:56,130 Άφησε την οικογένειά του για να ζήσει με τη γυναίκα του και γέννησε τον Jae-hyuk. 808 01:02:57,830 --> 01:02:59,730 Αλλά μετά άρχισε να αλλάζει σιγά σιγά. 809 01:03:02,500 --> 01:03:05,900 Πήρε τον μονάκριβο γιο του γιατί δεν είχε άλλους γιους, 810 01:03:09,940 --> 01:03:11,440 αλλά ο Jae-hyuk κατέληξε διώχνομαι. 811 01:03:19,220 --> 01:03:20,880 Ποτέ δεν θα 812 01:03:22,090 --> 01:03:23,690 γίνε σαν τον πατέρα μου. 813 01:03:25,660 --> 01:03:26,890 Θέλω να φροντίσω τον Do-hee 814 01:03:28,590 --> 01:03:30,090 μέχρι το τέλος. 815 01:03:32,230 --> 01:03:33,530 Κύριε Γιουνγκ, λυπάμαι, 816 01:03:35,300 --> 01:03:37,800 αλλά δεν νομίζω να μιλάς μαζί μου θα βοηθούσε. 817 01:03:37,870 --> 01:03:39,470 -Θα σε κανω με αλλο... -Γιατί; 818 01:03:42,170 --> 01:03:45,110 Θέλω να με περιποιηθείς. 819 01:03:46,180 --> 01:03:47,880 Και σκέφτηκα 820 01:03:48,780 --> 01:03:51,750 Η εμπιστοσύνη του ασθενούς στον γιατρό ήταν καθοριστική όταν πρόκειται για συμβουλές όπως αυτή. 821 01:03:55,990 --> 01:03:57,850 Πιστεύω ότι μπορείς 822 01:03:59,120 --> 01:04:01,420 δώστε μου τις σωστές θεραπείες. 823 01:04:02,690 --> 01:04:07,360 Δεν με αρνείσαι, έτσι; Οι γιατροί δεν μπορούν να το κάνουν αυτό. 824 01:04:12,040 --> 01:04:15,510 Τέλος πάντων, ο Jae-hyuk φαίνεται αρκετά τραυματισμένος. 825 01:04:15,910 --> 01:04:17,210 Φαίνεται ότι 826 01:04:18,110 --> 01:04:21,080 έχει περάσει δύσκολα μετά την επιστροφή στην Κορέα. 827 01:04:26,650 --> 01:04:27,720 Καλά. 828 01:04:28,620 --> 01:04:30,250 Τώρα ξέρω την ιστορία, οπότε τελείωσα. 829 01:04:30,320 --> 01:04:32,720 Μάλλον πήγε να δει γιατρός και σήμερα. 830 01:04:33,220 --> 01:04:36,560 Στην αρχή σκέφτηκα ότι δεν ήταν καλή ιδέα εξαιτίας σου, 831 01:04:37,190 --> 01:04:39,460 αλλά ο Hae-kyong είναι καλός γιατρός. 832 01:04:39,700 --> 01:04:41,130 Είναι ο πιο αξιόπιστος γιατρός που ξέρω. 833 01:04:43,600 --> 01:04:44,600 Τι; 834 01:04:45,000 --> 01:04:49,510 Ο Jae-hyuk φαίνεται να έχει αποδεχτεί ότι τον βλέπεις. 835 01:04:52,710 --> 01:04:53,880 Ο Jae-hyuk είναι 836 01:04:54,940 --> 01:04:56,180 βλέποντας ποιον; 837 01:04:57,010 --> 01:04:59,550 Αυτό είναι ένα ιατρικό περιοδικό. 838 01:04:59,620 --> 01:05:02,890 Απλώς θα θέλαμε να ακούσουμε Ιατρικές συμβουλές του Δρ Κιμ. 839 01:05:02,950 --> 01:05:04,920 Δικαίωμα. Έχει πολλούς ασθενείς σήμερα. 840 01:05:04,990 --> 01:05:07,990 Θα σας καλέσουμε το συντομότερο καθώς τελείωσαν οι απογευματινές συνεδρίες. 841 01:05:08,060 --> 01:05:09,560 Όπως καταλαβαίνετε, έχουμε πολλούς ασθενείς... 842 01:05:09,730 --> 01:05:10,890 καλοσύνη. 843 01:05:11,630 --> 01:05:13,130 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 844 01:05:13,830 --> 01:05:14,860 Τι συμβαίνει; 845 01:05:23,040 --> 01:05:24,070 Εσείς! 846 01:05:24,770 --> 01:05:26,240 Τι είναι αυτό που θέλεις; 847 01:05:26,510 --> 01:05:28,210 Πες μου τι θέλεις! 848 01:05:29,980 --> 01:05:32,350 Γιατρέ, δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 849 01:05:32,420 --> 01:05:34,980 - Αυτή είναι μια κλινική. -Τρε τρελό πανκ! 850 01:05:37,450 --> 01:05:38,550 Δεν... 851 01:05:40,060 --> 01:05:42,990 Μην εμφανιστείς ποτέ μπροστά στο Do-hee πάλι. 852 01:05:43,890 --> 01:05:45,160 Καταλαβαίνετε; 853 01:05:54,270 --> 01:05:56,710 Κάνε-χε... 854 01:06:23,215 --> 01:06:27,690 Υποβολή από ®iQIYI [ Dinner Mate ] 855 01:06:27,691 --> 01:06:32,441 Συγχρονισμός από ParkMinYoung℠